This solution may be more costly than adjusting the pressure tank setting or repairing the pump and tank, but it can be a more long-term solution for consistent water pressure.
Install a Pump with a Higher Flow Capacity
Install a Pump with a Higher Flow Capacity